Bemutatkozó

Hiteles fordítás és hatósági tolmácsolás: időzített bomba a közigazgatásban?

 

Kedves Kollégák!

Azt mondják, válságos időket élünk.
Aztán azt is mondják, van egy kínai átok, amely így szól: „Legyen érdekes életed”.
Azt hiszem, 2016-ban mindkettőből kijutott nekünk.
De azt is tudjuk, hogy a válság – mint szinte minden az életben – két dolgot jelent egyszerre: fenyegetést és lehetőséget.  Rajtunk múlik, hogyan éljük meg és mivé változtatjuk.
Meggyőződésem, hogy nekünk minden esélyünk megvan arra, hogy lehetőséget kovácsoljunk belőle.
Hogy paradigmaváltásra van szükség, afelől sincs kétségem.

Fontos, hogy egy közösség tagjai ismerjék egymást. Fontos, hogy a külvilág is megismerjen bennünket. Sorozatunkban ezúttal Pászt Patríciát kérdeztük, akiről sokan nem tudják, hogy megalapította, majd közel 15 évig vezette a Krakkói Magyar Centrumot. És érdekes szófordulatot is megalkotott: a nélkülözhetetlenség láthatatlansága. A cikkben egy másik nagy szerelméről is mesél, fedezzük fel együtt, mi az.

Fontos, hogy egy közösség tagjai ismerjék egymást. Fontos, hogy a külvilág is megismerjen bennünket. Sorozatunkban ezúttal Papadopulosz Petkova Adrianát kérdeztük, aki a tőle megszokott őszinteséggel, szívmelengető közvetlenségével válaszolt.