Hírek

2016. december 23.

Kedves Kollégák!

Azt mondják, válságos időket élünk.
Aztán azt is mondják, van egy kínai átok, amely így szól: „Legyen érdekes életed”.
Azt hiszem, 2016-ban mindkettőből kijutott nekünk.
De azt is tudjuk, hogy a válság – mint szinte minden az életben – két dolgot jelent egyszerre: fenyegetést és lehetőséget.  Rajtunk múlik, hogyan éljük meg és mivé változtatjuk.
Meggyőződésem, hogy nekünk minden esélyünk megvan arra, hogy lehetőséget kovácsoljunk belőle.
Hogy paradigmaváltásra van szükség, afelől sincs kétségem.
Név: Bemutatkozó
2016. december 06.

Az MFTE december 2-án tartotta meg az idei Mikulás-vacsoráját a szokásos helyszínen, a Benczúr Hotelben közel 50 résztvevővel.

Név: Hír
2016. november 08.

Fontos, hogy egy közösség tagjai ismerjék egymást. Fontos, hogy a külvilág is megismerjen bennünket. Sorozatunkban ezúttal Pászt Patríciát kérdeztük, akiről sokan nem tudják, hogy megalapította, majd közel 15 évig vezette a Krakkói Magyar Centrumot. És érdekes szófordulatot is megalkotott: a nélkülözhetetlenség láthatatlansága. A cikkben egy másik nagy szerelméről is mesél, fedezzük fel együtt, mi az.

Név: Bemutatkozó
2016. augusztus 26.
Uniós tenderek, közbeszerzési pályázatok – adni vagy nem adni, ez itt a kérdés
Név: Hír
2016. augusztus 26.

Fontos, hogy egy közösség tagjai ismerjék egymást. Fontos, hogy a külvilág is megismerjen bennünket. Sorozatunkban ezúttal Papadopulosz Petkova Adrianát kérdeztük, aki a tőle megszokott őszinteséggel, szívmelengető közvetlenségével válaszolt.

Név: Bemutatkozó
2016. augusztus 25.

Jelen előadás egy körképet mutat a szakfordító- és tolmácsképzésekről. Bár 2009-ben készült és az akkori állapotokat tükrözi, vélhetően ma is támpontot adhat azok számára, akik szakmánk iránt érdeklődnek.

Készült: 2009. augusztus 29-én

Készítette: Dr. Sárvári Judit – OKM Felsőoktatási Főosztály

Név: Előadások
2016. augusztus 24.

A szakfordítói és tolmácsolási tevékenység jogi szabályozása és felülvizsgálatának lehetséges irányai
Készítette:
Dr. Németh Szabolcs
Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium
Igazságügyi Kodifikációs és Szolgáltatási Főosztály

Név: Előadások
2016. június 24.

Dr. Kovács András elnökségi tag beszámolója:

Név: Hír
2016. június 20.

2016. június 10-11. – Leányfalu

Közel harminc MFTE-tag tölthetett együtt kellemes órákat egyesületünk idei nyári rendezvényén, amelyről azt reméljük, első lesz a sikerrel újraéledő találkozók sorozatában. Az inspiráló környezet a szakmai eszmecserén túl, feltöltődésre is kínált lehetőséget mindazon kedves tagjaink és az őket elkísérő családtagok számára, akik megtisztelték jelenlétükkel ezt a rendezvényt.

Név: Hír
2016. április 19.

Mint ismert, a fordítás, tolmácsolás piaca összefonódással, átfedéssel ugyan, mégis két csoportból áll szolgáltatói oldalról: a szakfordítók, lektorok és tolmácsok, az ő érdekeit a Magyar...

Név: Megállapodások

Események

Leányfalu, Fortuna üdülő

A tavalyi rendezvény nagy sikerétől lelkesülve idén is megszerveztük az MFTE Szakmai Napokat, melyre sok szeretettel várjuk tagjainkat és a fordítás-tolmácsolás iránt érdeklődőket.
Időpontja...

1062 Budapest, Bajza utca 44.

MEGHÍVÓ
a Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete
rendkívüli közgyűlésére

...
ELTE FTT (Múzeum krt. 4. F épület I. emelet) - Európa terem

Időpont: április 21. péntek, 11.00 óra

Csörgő Zoltán tart előadást Bírósági tolmácsolás címmel. 

Jelentkezés a következő Doodle meghívón:

...

Európa Pont (Budapest, II. ker., Millenáris Park - Lövőház u. 35.)

A kezdési időpont 17.30, mert a Doodle meghívón az az időpont mindenkinek megfelel, aki eddig jelentkezett.

17.30-17.40 – érkezés az Európa Pontba

17.40-18.10 – Könyvespolcunk (dr....

Pedagógusok Szakszervezetének székháza (1068 Budapest, Városligeti fasor 10.)

 

MEGHÍVÓ

a Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete  2017. évi rendes közgyűlésére

 Helyszín:...